See ele on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’elepi."
],
"id": "fr-ele-conv-symbol-5fGv3BhS",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en abouré",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Abouré",
"orig": "abouré",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Abouré",
"lang_code": "abu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bois de chauffage, bois à brûler."
],
"id": "fr-ele-abu-noun-YWI4adx2"
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elle."
],
"id": "fr-ele-fro-pron-XA2-ctTn"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lettres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "multilingue",
"word": "eleaniztun"
},
{
"translation": "unilingue",
"word": "elebakar"
},
{
"translation": "bilingue",
"word": "elebidun"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ele ederrak.",
"translation": "Beaux discours."
},
{
"text": "Ele zuriak.",
"translation": "Propos hypocrites."
}
],
"glosses": [
"Parole, discours, propos."
],
"id": "fr-ele-eu-noun-tp6mK2a2"
},
{
"glosses": [
"Conte, boniment."
],
"id": "fr-ele-eu-noun-1yDbv3cE"
},
{
"examples": [
{
"text": "Herrien izenak ele bitan jarri zituzten.",
"translation": "Ils mirent les noms des villes en bilingue."
}
],
"glosses": [
"Langue, idiome."
],
"id": "fr-ele-eu-noun-d9-5Za5w"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ele.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hitz"
},
{
"word": "berba"
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lettres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ele-eder"
},
{
"word": "ele egin"
},
{
"word": "ele eman"
},
{
"word": "ele gaizto"
},
{
"word": "ele-mele"
},
{
"word": "ele txar"
},
{
"word": "elezuri"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"L."
],
"id": "fr-ele-eu-noun-W~5i2ffY",
"raw_tags": [
"Lettre alphabétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ele.wav"
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms en dioula",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dioula",
"orig": "dioula",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dioula",
"lang_code": "dyu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toi."
],
"id": "fr-ele-dyu-pron-FKbuDSZB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ele\\"
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Alphabet espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eles",
"ipas": [
"\\ˈeles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de la lettre l."
],
"id": "fr-ele-es-noun-~fOBd~7W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈele\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "eleetön"
},
{
"word": "elehtiä"
},
{
"word": "elekieli"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine lexicale *elə-, dont aussi elo et elämä."
],
"forms": [
{
"form": "eleet",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "eleen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "eleiden",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "eleitten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "elettä",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleitä",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ele ^([1])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "eleen ^([2])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "eleet",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "eleessä",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleissä",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleeseen",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "eleisiin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "eleihin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "eleestä",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleistä",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleellä",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleillä",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleelle",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleille",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleeltä",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "eleiltä",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "eleenä",
"tags": [
"singular",
"essive"
]
},
{
"form": "eleinä",
"tags": [
"plural",
"essive"
]
},
{
"form": "eleeksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleiksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleettä",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleittä",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elein",
"raw_tags": [
"Instructif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleine ^([3])",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "eleittäin",
"raw_tags": [
"Distributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleitse",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Notes''' ^([1])^([2])^([3])"
},
{
"form": "^([1])"
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive dont le sujet est la 3ᵉ personne"
},
{
"form": "du singulier sans aucun pronom."
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive passive."
},
{
"form": "*Dans toutes les phrases passives à n’importe"
},
{
"form": "quel mode."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 2ᵉ personne du singulier, ou la"
},
{
"form": "1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel."
},
{
"form": "^([2])"
},
{
"form": "*Dans les phrases actives positives aux modes"
},
{
"form": "indicatif, conditionnel ou potentiel."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 3ᵉ personne du singulier ou du"
},
{
"form": "pluriel."
},
{
"form": "^([3])"
},
{
"form": "*Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des"
},
{
"form": "noms communs."
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geste, signe."
],
"id": "fr-ele-fi-noun-960Po9Jo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.leʔ\\"
},
{
"audio": "Fi-ele.ogg",
"ipa": "ˈe.leʔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fi-ele.ogg/Fi-ele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-ele.ogg"
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en palenquero issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais ele (« il ») et ela (« elle »)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pronom de la troisième personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin."
],
"id": "fr-ele-pln-pron-WvEtwY0i"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.le\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "No ecrã, o e-mail que ele lhe enviou na véspera continua a azul e em letras carregadas.",
"translation": "Sur l’écran, le mail qu’il a envoyé hier s’affiche toujours en bleu et en gras."
}
],
"glosses": [
"Il, elle, lui."
],
"id": "fr-ele-pt-pron-Zr-XpO12"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈel\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-ele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pt-br-ele.ogg/Pt-br-ele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ele.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ele.wav",
"ipa": "ˈe.lɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ele.wav",
"ipa": "ˈe.lɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ele.wav",
"ipa": "ˈe.lɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-ele.wav",
"ipa": "ˈe.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q5146_(por)-Sillim-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q5146_(por)-Sillim-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ele.wav",
"ipa": "ˈe.lɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Braga (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ele.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ele.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-ele.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ela"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palindromes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pronoms personnels en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin illae, illas."
],
"forms": [
{
"form": "eu",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Première personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tu",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Deuxième personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "el",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Troisième personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ea",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Troisième personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "el",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Troisième personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "noi",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Première personne"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "voi",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Deuxième personne"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "ei",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Troisième personne"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "voir pronoms personnels en roumain",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du pluriel féminin et neutre en tant que sujet, elles, ils, eux."
],
"id": "fr-ele-ro-pron-rT8webr0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈje.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ele.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ele.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ele.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ele.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ele.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ele.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dumnealor"
},
{
"word": "ei"
}
],
"tags": [
"nominative",
"person"
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Noms communs en abouré",
"abouré"
],
"lang": "Abouré",
"lang_code": "abu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bois de chauffage, bois à brûler."
]
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Palindromes en ancien français",
"Pronoms personnels en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Elle."
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Lettres en basque",
"Noms communs en basque",
"Palindromes en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "multilingue",
"word": "eleaniztun"
},
{
"translation": "unilingue",
"word": "elebakar"
},
{
"translation": "bilingue",
"word": "elebidun"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ele ederrak.",
"translation": "Beaux discours."
},
{
"text": "Ele zuriak.",
"translation": "Propos hypocrites."
}
],
"glosses": [
"Parole, discours, propos."
]
},
{
"glosses": [
"Conte, boniment."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Herrien izenak ele bitan jarri zituzten.",
"translation": "Ils mirent les noms des villes en bilingue."
}
],
"glosses": [
"Langue, idiome."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ele.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hitz"
},
{
"word": "berba"
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Lettres en basque",
"Noms communs en basque",
"Palindromes en basque",
"basque"
],
"derived": [
{
"word": "ele-eder"
},
{
"word": "ele egin"
},
{
"word": "ele eman"
},
{
"word": "ele gaizto"
},
{
"word": "ele-mele"
},
{
"word": "ele txar"
},
{
"word": "elezuri"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"L."
],
"raw_tags": [
"Lettre alphabétique"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-ele.wav"
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 de l’elepi."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Pronoms en dioula",
"dioula"
],
"lang": "Dioula",
"lang_code": "dyu",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom",
"senses": [
{
"glosses": [
"Toi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ele\\"
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Alphabet espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"Palindromes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "eles",
"ipas": [
"\\ˈeles\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de la lettre l."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈele\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"Palindromes en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "eleetön"
},
{
"word": "elehtiä"
},
{
"word": "elekieli"
}
],
"etymology_texts": [
"De la racine lexicale *elə-, dont aussi elo et elämä."
],
"forms": [
{
"form": "eleet",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "eleen",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "eleiden",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "eleitten",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "elettä",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleitä",
"raw_tags": [
"Partitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ele ^([1])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "eleen ^([2])",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "eleet",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "eleessä",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleissä",
"raw_tags": [
"Inessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleeseen",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "eleisiin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "eleihin",
"tags": [
"plural",
"illative"
]
},
{
"form": "eleestä",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleistä",
"raw_tags": [
"Élatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleellä",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleillä",
"raw_tags": [
"Adessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleelle",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleille",
"raw_tags": [
"Allatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleeltä",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "eleiltä",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "eleenä",
"tags": [
"singular",
"essive"
]
},
{
"form": "eleinä",
"tags": [
"plural",
"essive"
]
},
{
"form": "eleeksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleiksi",
"raw_tags": [
"Translatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleettä",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "eleittä",
"raw_tags": [
"Abessif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "elein",
"raw_tags": [
"Instructif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleine ^([3])",
"tags": [
"plural",
"comitative"
]
},
{
"form": "eleittäin",
"raw_tags": [
"Distributif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eleitse",
"raw_tags": [
"Prolatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Notes''' ^([1])^([2])^([3])"
},
{
"form": "^([1])"
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive dont le sujet est la 3ᵉ personne"
},
{
"form": "du singulier sans aucun pronom."
},
{
"form": "*Comme complément d’un infinitif dans une"
},
{
"form": "phrase positive passive."
},
{
"form": "*Dans toutes les phrases passives à n’importe"
},
{
"form": "quel mode."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 2ᵉ personne du singulier, ou la"
},
{
"form": "1ᵉ ou 2ᵉ personne du pluriel."
},
{
"form": "^([2])"
},
{
"form": "*Dans les phrases actives positives aux modes"
},
{
"form": "indicatif, conditionnel ou potentiel."
},
{
"form": "*Dans une phrase impérative positive dont le"
},
{
"form": "sujet est la 3ᵉ personne du singulier ou du"
},
{
"form": "pluriel."
},
{
"form": "^([3])"
},
{
"form": "*Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des"
},
{
"form": "noms communs."
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Geste, signe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.leʔ\\"
},
{
"audio": "Fi-ele.ogg",
"ipa": "ˈe.leʔ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Fi-ele.ogg/Fi-ele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fi-ele.ogg"
}
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Mots en palenquero issus d’un mot en portugais",
"Pronoms personnels en palenquero",
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais ele (« il ») et ela (« elle »)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pronom de la troisième personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.le\\"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Palindromes en portugais",
"Pronoms personnels en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Tânia Ganho, A Anomalia, Editorial Presença, 2021",
"text": "No ecrã, o e-mail que ele lhe enviou na véspera continua a azul e em letras carregadas.",
"translation": "Sur l’écran, le mail qu’il a envoyé hier s’affiche toujours en bleu et en gras."
}
],
"glosses": [
"Il, elle, lui."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈel\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.li\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɛ.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈe.lɨ\\"
},
{
"audio": "Pt-br-ele.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/Pt-br-ele.ogg/Pt-br-ele.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pt-br-ele.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ele.wav",
"ipa": "ˈe.lɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ele.wav",
"ipa": "ˈe.lɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ele.wav",
"ipa": "ˈe.lɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Yangsan (Corée du Sud)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Juliano P. Junho (Jjunho)-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Sillim-ele.wav",
"ipa": "ˈe.li",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q5146_(por)-Sillim-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q5146_(por)-Sillim-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Sillim-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Sillim-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ele.wav",
"ipa": "ˈe.lɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ele.wav/LL-Q5146_(por)-Waldyrious-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Braga (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Waldyrious-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ele.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ele.wav/LL-Q5146_(por)-JnpoJuwan-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"São Paulo (Brésil)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-JnpoJuwan-ele.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ela"
}
],
"tags": [
"masculine",
"person"
],
"word": "ele"
}
{
"categories": [
"Cas nominatifs en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Palindromes en roumain",
"Pronoms personnels en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin illae, illas."
],
"forms": [
{
"form": "eu",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Première personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tu",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Deuxième personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "el",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Troisième personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ea",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Troisième personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "el",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Troisième personne"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "noi",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Première personne"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "voi",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Deuxième personne"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "ei",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs",
"Troisième personne"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
},
{
"form": "voir pronoms personnels en roumain",
"raw_tags": [
"Pronoms personnels nominatifs"
],
"tags": [
"singular",
"plural"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"pos_title": "Pronom personnel",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pronom personnel de la troisième personne du pluriel féminin et neutre en tant que sujet, elles, ils, eux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈje.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ele.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ele.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-ele.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-ele.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ele.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ele.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ele.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ele.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-ele.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-ele.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dumnealor"
},
{
"word": "ei"
}
],
"tags": [
"nominative",
"person"
],
"word": "ele"
}
Download raw JSONL data for ele meaning in All languages combined (14.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.